Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

manipulation of the market

  • 1 manipolazione

    f manipulation
    di vino adulteration
    * * *
    1 (il manipolare) manipulation, handling; (il mescolare) blending; (risultato del manipolare) concoction: manipolazione di sostanze pericolose, manipulation of dangerous substances; manipolazione di unguenti, blending of ointments; il cuoco ci servì una delle sue manipolazioni, the cook served us one of his concoctions
    2 (adulterazione, alterazione) adulteration: manipolazione del cibo, adulteration of food // (biol.) manipolazione (genetica), genetic engineering (o manipulation)
    3 (fig.) (falsificazione) falsification, manipulation; fiddling; (alterazione) rigging: manipolazione dei dati, dei prezzi, manipulation (o rigging) of data, of prices; la manipolazione dei voti portò il partito al potere, the fiddling of votes led the party into power // (econ., Borsa): manipolazione del mercato, the rigging of the market; manipolazione del mercato azionario, stock-market manipulation
    4 (inform.): manipolazione di bit, bit fiddling; manipolazione di istruzioni, (per migliorarne i risultati) bit handling
    5 (fig.) (condizionamento) manipulation: la manipolazione delle coscienze, the manipulation of consciences
    6 (fig.) (imbroglio) fiddle, rig
    7 (massaggio) massage, manipulation.
    * * *
    [manipolat'tsjone]
    sostantivo femminile
    1) (di oggetto, sostanza) handling
    2) (di persona, risultati, statistiche) manipulation
    3) med. manipulation
    * * *
    manipolazione
    /manipolat'tsjone/
    sostantivo f.
     1 (di oggetto, sostanza) handling
     2 (di persona, risultati, statistiche) manipulation; - i elettorali electoral rigging
     3 med. manipulation.

    Dizionario Italiano-Inglese > manipolazione

  • 2 manovra

    f manoeuvre, AE maneuver
    * * *
    manovra s.f.
    1 (mil.) manoeuvre: grandi manovre, army manoeuvres; guerra di manovra, war of manoeuvre; manovre navali, naval manoeuvres; terreno di manovre, area for manoeuvres; truppe in manovra, troops on manoeuvres // (aer.) eseguire una manovra acrobatica, to perform an acrobatic manoeuvre
    2 (movimento) manoeuvring, working: bisogna fare molte manovre per far uscire l'automobile dal garage, it's going to require a lot manoeuvring to get the car out of the garage; manovra dell'ancora, working of the anchor // (ferr.): manovra (di smistamento), shunting; manovra (di composizione e scomposizione di treni), marshalling; manovra a spinta, pushing off; manovra dello scambio, throwing over the points; manovra di disinserzione, backward transition; manovra per l'inserzione, forward transition; locomotiva di manovra, shunting engine; servizio di manovra, shunting work; stazione di manovra, marshalling yard (o sorting siding o sorting depot)
    3 (mar.) (cavo, cordame) rigging, handling: manovre correnti, running rigging; manovre dormienti, fisse, standing rigging
    4 (fig.) (raggiro, macchinazione) manoeuvre, scheme, trick, manipulation: è stata una manovra ignobile da parte sua, it was an ignoble move on his part; è stata solo una manovra per farsi della pubblicità, it was only a manoeuvre to get publicity; fare manovre parlamentari, to lobby; una manovra per trarre in inganno, a scheming manoeuvre (o sharp practice); avere libertà di manovra, (fig.) to have freedom of movement; manovra fraudolenta, swindling; manovre politiche, political manoeuvring (o jockeying) // (fin.): manovre finanziarie, monetarie, di bilancio, financial, monetary, budgetary manoeuvring; manovre sulla valuta, currency transactions; manovra del tasso ufficiale di sconto, adjustment in the official discount rate // ( Borsa) manovre di Borsa, Stock Market speculations (o rigging).
    * * *
    [ma'nɔvra]
    sostantivo femminile
    1) (con un veicolo) manoeuvre BE, maneuver AE; ferr. shunting
    2) fig. tactic, manoeuvre BE, maneuver AE
    3) mil. manoeuvre BE, maneuver AE
    4) mar. (cavo) rigging, rope
    •
    * * *
    manovra
    /ma'nɔvra/
    sostantivo f.
     1 (con un veicolo) manoeuvre BE, maneuver AE; ferr. shunting; fare manovra to manoeuvre; manovra di attracco landing operation
     2 fig. tactic, manoeuvre BE, maneuver AE; - e elettorali electoral tactics
     3 mil. manoeuvre BE, maneuver AE; fare le -e to be on manoeuvres; grandi -e large-scale manoeuvres
     4 mar. (cavo) rigging, rope
    manovra a tenaglia pincer movement.

    Dizionario Italiano-Inglese > manovra

См. также в других словарях:

  • Market manipulation — describes a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market and create artificial, false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a security, commodity or currency.[1] Market… …   Wikipedia

  • Market Intelligence — (often contracted to MARKINT) is a relatively new intelligence discipline that exploits open source information gathered from global markets. It relies solely on publicly available information such as market prices and ancillary economic and… …   Wikipedia

  • Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… …   Wikipedia

  • Market capitalization — (often market cap) is a measurement of the value of the ownership interest that shareholders hold in a business enterprise. It is equal to the share price times the number of shares outstanding (shares that have been authorized, issued, and… …   Wikipedia

  • Market sentiment — is the general prevailing attitude of investors as to anticipated price development in a market. This attitude is the accumulation of a variety of fundamental and technical factors, including price history, economic reports, seasonal factors, and …   Wikipedia

  • Market Maker Spread — The difference between the price at which a market maker is willing to buy a security and the price at which the firm is willing to sell it (the difference between the bid and ask for a given security). Because each market maker can either buy or …   Investment dictionary

  • The Singularity Is Near — The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology   …   Wikipedia

  • The Count of Monte Cristo —   …   Wikipedia

  • Market maker — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond …   Wikipedia

  • Market trend — Statues of the two symbolic beasts of finance, the bear and the bull, in front of the Frankfurt Stock Exchange. A market trend is a putative tendency of a financial market to move in a particular direction over time.[1] These trends are… …   Wikipedia

  • Market depth — In finance, market depth is the size of an order needed to move the market a given amount. If the market is deep, a large order is needed to change the price. Market depth closely relates to the notion of liquidity, the ease to find a trading… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»